Гимн «Реал Мадрида» Гимн «Реал Мадрида»
Как и у любого мало-мальски уважающего себя футбольного клуба, у мадридского «Реала», конечно, есть свой гимн. Более того, гимнов у сливочных несколько: официальный, и... Гимн «Реал Мадрида»

Как и у любого мало-мальски уважающего себя футбольного клуба, у мадридского «Реала», конечно, есть свой гимн. Более того, гимнов у сливочных несколько: официальный, и множество фанатских, любительских, созданных поклонниками мадридской команды.

Официальный гимн «Реал Мадрида» — текст

Но, официальный гимн у «Реала», конечно, один, единственный и неповторимый.
Для тех, кто любит команду «Реал Мадрид», и до сих пор не знаком с их официальным гимном, мы предлагаем сразу два текста официального гимна «Реал Мадрида»: на языке оригинале (испанский) и перевод на русский язык.

Оригинальный вариант:
De las glorias deportivas
que campean por Espana
va el Madrid con su bandera
limpia y blanca que no empaсa.
Club castizo y generoso,
todo nervio y corazуn,
veteranos y noveles,
veteranos y noveles,
miran siempre tus laureles
con respeto y emociуn.
Hala Madrid!, Hala Madrid!
Noble y bйlico adalid,
caballero del honor.Hala Madrid!, Hala Madrid!

A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
Hala Madrid !, Hala Madrid !, Hala Madrid!
Enemigo en la contienda,
cuando pierde da la mano
sin envidias ni rencores,
como bueno y fiel hermano.
Los domingos por la tarde,
caminando a Chamartin,
las mocitas madrileсas,
las mocitas madrileсas
van alegres y risueсas
porque hoy juega su Madrid
Hala Madrid!, Hala Madrid!
Noble y bйlico adalid,
caballero del honor.
Hala Madrid!, Hala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid

Русский перевод
Нет на свете клубов лучше,
Лучше нашего Реала,
Ведь не зря эта команда
Королевским клубом стала.
На Сантьяго Бернабеу
Клуб сражается с врагом,
Переполнены трибуны,
Переполнены трибуны
И всем радостно безумно
Ведь Реал наш — чемпион!
Вперед Мадрид! Вперед Мадрид!
Всех врагов он победит,
К новым битвам он готов!
Вперед Мадрид! Вперед Мадрид!
В небе солнцем он горит,
Да поможет ему Бог!
Вперед Мадрид! Вперед Мадрид! Вперед Мадрид!

Но в тяжелую минуту,
Когда помощь нам нужна,
Мы дадим друг другу руку
И настанут времена
Когда снова чемпионом
Будет наш Реал Мадрид,
Снова солнце воссияет,
Снова солнце воссияет,
Всех врагов он обыграет,
Всех на свете победит!
Вперед Мадрид! Вперед Мадрид!
Всех врагов он победит,
К новым битвам он готов!
Вперед Мадрид! Вперед Мадрид!
В небе солнцем он горит,
Да поможет ему Бог!
Вперед Мадрид! Вперед Мадрид! Вперед Мадрид!

Официальный гимн «реал Мадрида», видео

А вот так выглядит исполнение гимна «Реала» перед матчем. Воистину, королевское зрелище.

Гимн «Реала» — русский фанатский вариант, видео

Ну и, наконец, для любителей футбола и по совместительству любителей стиля рэп и хип-хоп, мы предлагаем русскоязычный хип-хоп вариант гимна «Реала». Вдохновляясь игрой любимой команды, отечественные рэперы создали очень неплохой фанатский гимн.

No comments so far.

Be first to leave comment below.

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *